Zbliżają się święta, a tajemnice zespołu zaczynają wychodzić na jaw, gdy kancelaria przyjmuje sprawę, dotyczącą miejskiej straży pożarnej. Matty i Edwin zastanawiają się nad spotkaniem z siostrę Joeya. Tymczasem Sarah decyduje się na szokujące wyznanie, które może zagrozić jej relacji z Olympią.