To raczej zwrot grzecznościowy, w Polsce nie ma do tego odpowiedników, nie znam dokładnego znaczenia (choć można to przetłumaczyć jako "brat", więc tak się mówi do tylko do mężczyzn). W serialu można też wyłapać, że inni mężczyźni też są tak czasami nazywani.

啊 (a) - to jest pieszczotliwe określenie dodawane do imion, najczęściej używane do imion jednosylabowych (jak np. Si), bo wtedy łatwiej się je wymawia :)