Miasto niedźwiedzia | odcinek 3

Wydarzenia, do jakich dochodzi podczas imprezy po półfinałowym meczu, kładą się cieniem na miasteczku. Coś się wydarzyło, ale Maya nie chce o tym mówić. Kevin, żeby zapomnieć, coraz bardziej przykłada się do treningów, a Amat stara się zrozumieć czego był świadkiem. Nieświadomy Peter naciska na zawodników, przypominając im, że muszą wygrać finał. Nic innego się nie liczy.