Mila spotyka Pierre'a, którego zna ze swojego wszechświata. Jego świadomość podzieliła się na fragmenty w rożnych rzeczywistościach. Odnajduje też inne wersje swoich dawnych przyjaciół, Juliany i Viníciusa. Żeby wrócić do domu, Mila musi odnaleźć tajny element.