Kiedy redakcji magazynu Minx zostaje wytoczony kontrowersyjny proces, rozczarowana Joyce prosi Bambi i Richiego, aby wsparli ją w sporze z Doughiem.