Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Pełna obsada

plakat serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot

Marek Robaczewski Denis Damocles / Żołnieżyk (polski dubbing)

Marek Robaczewski

Sebastian Cybulski Capriziom (Nathaniel Kurtzberg) / Jalil Kubdel / Chris / Jean Duparc / Strażak / Sass / Markov / Kogut Śmiały (Marc Anciel) / Longg / Miś Goryczek (Lokaj Armand) / Pancernik (Nino Lahiffe) / Asystent / XY / Long Long / Hou Hou / Alternatywny Nino Lahiffe / Pan Banan (polski dubbing)

Sebastian Cybulski

Izabela Dąbrowska Olga Mendeleiev / Recepcjonistka (polski dubbing)

Izabela Dąbrowska

Tomasz Steciuk Tom Dupain / Właściciel stoiska (polski dubbing) (partie wokalne)

Tomasz Steciuk

Magdalena Krylik Pigella (Rose Lavillant) / Penny Rolling / Mayura (Nathalie Sancoeur) / Caline Bustier / Kaalki / Nicole / Pasażerka / Pegaz (Max Kanté) / Mireille Caquet / Głos aplikacji / She She / Ondine (polski dubbing) (partie wokalne)

Magdalena Krylik

Janusz Wituch Jade Turtle (Wang Fu) / Bob Roth / Lodziarz André / Strażak (polski dubbing)

Janusz Wituch

Marta Dobecka Biedronka (Marinette Dupain-Cheng) / Woskowa Biedronka / Demonka (Alternatywna Marinette Dupain-Cheng) (polski dubbing) (partie wokalne)

Marta Dobecka

Maksymilian Bogumił Czarny Kot (Adrien Agreste) / Woskowy Czarny Kot / Argos (Felix Fathom) / Czarci Kot (Alternatywny Adrien Agreste) (polski dubbing) (partie wokalne)

Maksymilian Bogumił

Agata Paszkowska Tikki / Fioletowa Tygrysica (Juleka Couffaine) (polski dubbing) (partie wokalne)

Agata Paszkowska

Mateusz Weber Plagg / Pan Banan / Tata Mayi / Lodziarz André (polski dubbing) (partie wokalne)

Mateusz Weber

Michał Konarski Monarcha (Gabriel Agreste) (polski dubbing)

Michał Konarski

Marta Dylewska Ruda Kitka (Alya Césaire) / Fioletowa Tygrysica (Juleka Couffaine) / Królix (Alix Kubdel) / Fluff / Lekarka / Xuppu / Alternatywna Alya Césaire (polski dubbing) (partie wokalne)

Marta Dylewska

Otar Saralidze Pancernik (Nino Lahiffe) / Chłopak (polski dubbing)

Otar Saralidze

Jacek Król Monarcha (Gabriel Agreste) / Alec Cataldi / André Bourgeois / Otis Césaire / Hesperyd (Alternatywny Gabriel Agreste) (polski dubbing) (partie wokalne)

Jacek Król

Milena Suszyńska Królowa Pszczół (Chloé Bourgeois) / Pollen / Vesperia (Zoé Lee) (polski dubbing) (partie wokalne)

Milena Suszyńska

Anna Sztejner Mayura (Nathalie Sancoeur) / Nadja Chamack (polski dubbing)

Anna Sztejner

Karolina Bacia Gończa (Sabrina Raincomprix) / Multimysz (Mylène Haprèle) / Nooroo / Królix (Alix Kubdel) / Ella i Etta Césaire / Chłopiec (polski dubbing) (partie wokalne)

Karolina Bacia

Katarzyna Łaska Sabine Cheng / Nadja Chamack / Arlette / Penny Rolling / Xuppu / Mullo / Pani Anciel / Gene / Pigella (Rose Lavillant) (polski dubbing) (partie wokalne)

Katarzyna Łaska

Karol Wróblewski Armand D’Argencourt / Roger Raincomprix / Fotograf Vincent / Minotaurox (Ivan Bruel) / Lokaj Armand / Albert / Pilot helikoptera / Roaar (polski dubbing)

Karol Wróblewski

Mateusz Narloch Król Małp (Kim Chiên Lê) / Capriziom (Nathaniel Kurtzberg) / Jagged Stone / Przechodzień / Mężczyzna w filmie / Pancernik (Nino Lahiffe) / Minotaurox (Ivan Bruel) / Uczeń / Xiong Xiong / Pan Anciel (polski dubbing)

Mateusz Narloch

Aleksandra Radwan Chrysalis (Cerise Bianca) / Aurore Beauréale / Poczta głosowa / Sabine Cheng / Multimysz (Mylène Haprèle) / Lektorka aplikacji (polski dubbing)

Aleksandra Radwan

Sebastian Machalski Pegaz (Max Kanté) / Théo Barbot / Kamerzysta / XY / Simon Grimault / Philippe / Wayzz / Kogut Śmiały (Marc Anciel) / Markov / Wayzz / Chrysalis (męski głos) (polski dubbing) (partie wokalne)

Sebastian Machalski

Zuzanna Galia Królix (Alix Kubdel) / Socqueline Wang (polski dubbing)

Zuzanna Galia

Marta Kurzak Królix (Alix Kubdel) (polski dubbing)

Marta Kurzak

Krzysztof Cybiński André Bourgeois / Tom Dupain / Pasażer metra / Generał Misiewski / Lodziarz André / Russell T. Willis (polski dubbing)

Krzysztof Cybiński

Beata Wyrąbkiewicz Audrey Bourgeois / Ziggy / Melobestia (Clara Nightingale) / Mama dziewczynki / Trixx / Aptekarka / Spikerka / Caline Bustier / Dron-kelner / Telefon Adriena / Stompp / Roaar / Fluff / Amélie Graham de Vanily / Maya (polski dubbing)

Beata Wyrąbkiewicz

gościnnie

Magdalena Herman-Urbańska Penny Rolling / Kelnerka / Mama Quentina / Liiri / Victoria (Camilla Hombee) (polski dubbing)

Magdalena Herman-Urbańska

Joanna Węgrzynowska-Cybińska Caline Bustier / Marlena Césaire / Opiekunka / Gna Dupain / Marianne Lenoir / Ikari Gozen (Tomoe Tsurugi) / Gine Jinet / Shirel Kurtzberg (polski dubbing)

Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Michał Podsiadło Xavier Ramier / Bob Roth / Sass / Thomas Astruc / Żołnierzyk / Rycerz / Jean-Pierre Montalaing / Banan BumBum / Portier (Dean Gate) (polski dubbing)

Michał Podsiadło

Bartosz Wesołowski Fred Haprèle / Chłopak / Portier (Dean Gate) / Minotaurox (Ivan Bruel) / Alec Cataldi / Dozorca parku / Théo Barbot / Książę Ali / Kierowca (polski dubbing)

Bartosz Wesołowski

Agnieszka Fajlhauer Sarah / Marlena Césaire / Befana (Gina Dupain) / Kelnerka Sarah (polski dubbing)

Agnieszka Fajlhauer

Karol Osentowski Vincent Aza / Książę Ali / Chris Lahiffe (polski dubbing)

Karol Osentowski

Robert Tondera Wang Cheng Shifu / Jade Turtle (Mistrz Wang Fu) / Piekarix (Roland Dupain) / Fotograf Vincent / Panterman (Otis Césaire) (polski dubbing)

Robert Tondera

Kamil Pruban Alec Cataldi / Lokaj Armand / Fotograf Vincent / Markov / Minotaurox (Ivan Bruel) / Budzik / Ochroniarz / Żołnierz / Dinozaur / Pułkownik Hau-hau / Simon Grimault / Kierowca autobusu / Samochód / Klient piekarni / Klient / Bob Roth / As Prawdy (Luka Couffaine) / Lektor reklamy / Wędkarz / Tatsu / Jalil Kubdel / Boubi / Asystent / Kierowca autobusu / Motorniczy (polski dubbing)