Co prawda czytałem już dawno, ale o ile dobrze pamiętam serial jest dokładnym odwzorowaniem książki nawet w drobnych szczegółach. Żadnych różnic sobie nie przypominam.

Na przykład w scenie kiedy Małgorzata jest u krytyka nie rozbija okien, a w książce tak było.

Bez przesady, parę jest, ale raczej niewiele. Na przykład w powieści Małgorzata ma pantofelki z płatków róży, a tu żelazne buciory i pancerz zamiast medalionu. Nie jestem pewna, ale zdaje się, że nie było snu Nikanora Iwanowicza o łapówkach. Rozmowa Wolanda i Małgorzaty przed balem straciła nieco na masońskim charakterze. Scenę nad jeziorem trochę udziwinili (Małgorzata w powieści pije po prostu szampana i kładzie się na jedwabiu). Bal wygląda mniej szałowo. I jeszcze parę innych szczegółów:)

Inne pominięte szczegóły: w teatrze Variete na przedstawieniu, w loży na balkonie w książce siedziały trzy osoby (imiona nie pamiętam) starszy facet z żoną i chyba jego córka. W serialu nie ma córki, a jej kwestie mówi starsza kobieta.
Po seansie w teatrze kobiety chodziły nago bo im zniknęły ubrania. W serialu były tylko półnagie. Jestem w połowie serialu, jak jeszcze coś zauważę to opiszę.
Ach, i jeszcze nie pamiętam czy w książce mistrz miał przyjaciela-dziennikarza. W serialu był.

Tak, brakuje jeszcze jej kąpieli w basenie we krwi. Krótkiej rozgrywki w żywe szachy z Behemotem - tylko jest zaznaczone, że grają w szachy. Brak jest rozmowy i globusa, który jest miniaturką świata oraz "turnieju strzeleckiego" podczas świątecznej prywatnej kolacji po balu. Z dużych rzeczy to brakuje na pewno snu o łapówkach tak jak już było wspomniane wyżej.

Ta scena została chyba w całości usunięta rzez cenzurę. Może twórca filmu uznał, że jest niepotrzebna, albo - czy ja wiem - nie pasuje do klimatu filmu albo charakteru Nikanora Iwanowicza. W każdym razie, jak na tak szczegółowy film jest to dość dziwne.

Wg mnie, jak na serial na podstawie powieści, scenariusz ma naprawdę dopracowany, nie to, co niektóre ekranizacje...

Wydaje mi się, że w książce Afraniusz nie wyrzuca pierścienia Piłata, a w filmie chyba rzuca go na schody.