Niby klimat oryginału zachowany ale brakło mi tu jakiegoś polotu, dynamiki albo jakiegoś pazura. Ten trzyodcinkowy miniserial jak dla mnie wyszedł strasznie mdły. Nie wiem czy wina gry aktorskiej i trochę bezpłciowych postaci czy zabieg z podmianą głównego bohatera na trochę urwanego z choinki nigeryjskiego studenta który w przerwie walk o niepodległość swojego kraju postanowił się rozerwać rozwiązując zagadkę kryminalną na angielskiej prowincji