Czas przekręcić kluczyk w Niepokonanym, ale czy odpali? Zac bierze udział w oficjalnym wyścigu na torze, ale z nieoczekiwanym przeciwnikiem. Ryan prosi Harrisa o spotkanie. Brooke i Curtis zbliżają się do siebie. Logan i Hugo są w sytuacji bez wyjścia. Marcel i Brooke stają się „przyjaznymi” rywalami.