Co myślicie o takim tłumaczeniu? (https://www.youtube.com/watch?v=8OPf3nQSoDU&t=193s)
Do mnie mocno przemówiło, a w zasadzie sam podejrzewałem przez długi czas serialu to że Eliott jest jedną z osobowości Tyrella (albo na odwrót).

Jest w tym parę nieścisłości, które podkreślane są w komentarzach na YT, ale sama teoria ma sens.