Sprzeczne preferencje Iana i Poppy w kwestii wystroju biura prowadzą do konfliktu. Jo i Brad łączą siły, by pozbyć się szkodnika z biura Davida.