zgadzam się z tobą bo polska wersja to po prostu gówno według mnie to oryginalna wersja trafia do osób mających 18/19+ i innych, ale to tylko0 oryginalna.po drugie:ta wersja jest dla polonistów i dydaktyków, którzy nie mogą znieść wulgaryzmów i słowa zabić bo oni uwielbiają upięknić język polski do 100% a ja tego nie lubię, bo bez dodatkowych słów, zapożyczeń a tak to jest zemsta PIS-u i polonistów, którzy nie cierpią słowa zabić bo uważają to słowo za pretekst do ataku!!!

a poza tym nie zamierzam oglądać dennej wersji polskiej wolę już obejrzeć oryginalną wersję

anime się ogląda tylko po japońsku - bo nawet amerykanie potrafią podkładem głosów pokaleczyć arcydzieło, a polacy swoją wizją doboru głosów a zwłaszcza tłumaczenia dzieło pokaleczą, rozsiekają na miazgę zeżrą wydalą i podadzą do oglądania. kiepskimi metaforami operuję ale śpiący jestem^^
ogólnie jak się zna angielski to nawet polskich napisów nie polecam (chyba, że ktoś ma np takie z jakimi są anime puszczane na hyperze - czyli profesjonalnymi - bo te z np. napiprojekt ściągane domyślnie to mam wrażenie pisane przez gimnazjalistów którzy tłumaczyli z angielskiego nie wiedząc, że niektóre słowa w tym języku mają w polskim wiele znaczeń albo wręcz na żywca kopiujących i wklejających z i do jakiegoś translatora bez poddawania takiego tłumaczenia jakiejkolwiek analizie!).
dla mnie najlepszy zestaw to japonskie głosy i angielskie napisy - raz, że angielski ciągle dzięki temu w użyciu więc z głowy nie wyleci a dwa, że nawet japońskiego troszkę przy tym liznąłem^^ dogadać się nie dogadam po japońsku ale czasem mogę na napisy już nie patrzeć bo wiem co kto mówi a czasem patrzę na napisy i myślę "ale to zdanie źle przetłumaczyli"^^

Kurde, piątka stary! Zgadzam się z Tobą w 100% :) (mówię o wypowiedzi Rincewind85)