Ten serial to nie żadna adaptacja prozy Henry'ego Jamesa, tylko Shirley Jackson - jej powieści "The Haunting of Bly Manor", u nas tłumaczonej jako "Nawiedzony dom na wzgórzu".