Czy jest szansa, że ktoś przetłumaczy ostatnie 4 odcinki?

Fajnie że wziąłeś się za tłumaczenie końcówki 2 sezonu. Wielkie dzięki czekamy :)

Tak! W końcu słyszę jakiś pozytywny odzew ! Byłoby genialnie gdyby ktoś stworzył napisy do ostatnich odcinków, i myśle że wiele osób naprawdę byłoby Ci mega wdzięcznych :)

No nic, no to skoro tak bardzo są potrzebne te napisy, a mam kilka dni wolnych przed sobą - wezmę się dziś za tłumaczenie kolejnych odcinków i mam nadzieję, że nie przetłumaczę tym razem napisów, które już są... ;) Jeśli dobrze mi pójdzie, być może jutro będą już pierwsze napisy - ale nic nie gwarantuję. :)

Dziękujemy, czekamy! :)

Będzie wspaniale jak tak się stanie! :D Dziękujemy ! :)

Jako, że nie znalazłam nigdzie polskich napisów do odcinka 13, to dodałam swoje przed chwilą na Napi Projekt. :)

Właśnie pobrałam dzięki bardzo`!!!!! :)

Napisy do odcinka 14 już są - przepraszam, że tak długo mi to zajęło, ale musiałam sobie zrobić małą przerwę. :)

Aaa! Super! :) Zamiast spać to idę oglądać serial :)

Dzieki wielkie za Twoja prace :)

jeszcze tylko 2 odcinki ;)

Zaczęłam już tłumaczyć odcinek 15, ale nie mam za bardzo czasu, dlatego tak długo mi to idzie.. :) Ciekawe, co będzie z trzecim sezonem i napisami do niego..

jak to co pczekasz miesiac nikt nie przetlumaczy i sie wkurzysz i powiesz no dobra przetlumacze :P

Pewnie tak będzie. :) Ale może szybciej się za to wezmę. ;)

Napisy do odcinka 15. przetłumaczone i dodane. :)

Potrzebujesz moze pomocy w tlumaczeniu? :) Od czasu do czasu moglbym sie zabrac za jakies tlumaczenie.

Już się jakoś w miarę rozkręciłam.. ;) Jak tylko nie będę dawała rady z napisami czy coś, to się odezwę. :) A podejrzewam, że będzie potrzebna pomoc z sezonem trzecim.. ;)

Możesz powiedzieć gdzie dodałeś napisy do przetłumaczonych odcinków? Bo na Napi Projekt nie widzę

No na Napi Projekt są, ale masz może inną wersję serialu.

Ale sprawdzałem na stronie w katalogu i tam są tylko do 11. Chyba że inaczej nazwałaś

Necessary.Roughness.S02E13.HDTV.x264-2HD
Necessary.Roughness.S02E14.HDTV.x264-ASAP
Necessary.Roughness.S02E15.HDTV.x264-ASAP

Do tych wersji są - nie wiem, czemu nie ma ich w katalogu.

Możesz podesłać bezpośrednie linki? Albo podać nick na napi spróbuję tak poszukać

Właśnie sama nie mogę w ten sposób znaleźć.. Jakby zaginęły (albo ja nie umiem szukać). ;)

No właśnie. Dziwna sprawa :(

mi znalazlo wszystko w napi, jeszcze tylko 16 i final ;D mam pytanie dlaczego pod moim nikiem nie wyswietla sie moja ocena nie moge znalesc na to pytanie odpowiedzi na filmwebie

Robię wszystko, co w mojej mocy, by napisy do 16. odcinka skończyć najpóźniej jutro. :) A potem biorę się za trzeci sezon (o ile nikt nie doda wcześniej napisów).
A co do wyświetlania oceny - nie mam bladego pojęcia. ;)

A, no i znalazłam odpowiedź na Twoje pytanie, co do oceny - wystarczy wejść w ustawienia -> prywatność -> pokazuj moje głosy -> wszystkim :) I wtedy ocena wyświetla się pod nickiem na forum (o ile nadal Cię to interesuje). :)

Podaj maila, to Ci wyślę - jeśli chcesz. :)

blackrider85@gmail.com dzięki :)

ja tez poproszę :) tycha1ster@gmail.com

Wysłane. :)

Bardzo proszę o napisy :)
dzoana82@hotmail.com

ja rowniez poprosze;) kmalutka88@wp.pl

Mam ogromną prośbę!
Jeśli ktoś chce napisy, piszcie do mnie. :)

Mój adres:
feroce_8@o2 .pl (bez spacji, inaczej nie chcieli opublikować mojego komentarza :P)

W temacie wpisujcie "napisy", a obok numery odcinków, do których chcecie napisy. Ułatwi mi to sprawę. :)
Z góry dzięki. :)

Można jeszcze dodawać na strony typu p-o-d-n-a-p-i-s-i.n-e-t (oczywiście bez tych myślników) - trzeba się tylko wcześniej zarejestrować, ale dodawanie tam napisów jest proste.
Mają jednak dziwną wyszukiwarkę napisów (a może to tylko u mnie bardzo wolno działa?), dlatego zazwyczaj kiedy szukam napisów do jakiegoś serialu, wpisuję w google np. "necessary roughness p-o-d-n-a-p-i-s-i s02e14 polski" (czy też "english", bo często nie chce mi się czekać na polskie napisy).

Wiem, można również gdzie indziej dodawać - ale mam już dość zakładania wszędzie kont, bo najzwyczajniej w świecie gubię się w nich. :) Mam nadzieję, że ktoś, kto ma tam konto doda napisy za mnie. ;)
I ja też zamiast na stronie, wpisuję w google - jak Ty. ;)

Czyli powinni coś z tą wyszukiwarką zrobić :D

Gdzie znajdę napisy do 4 ostatnich odcinków 2 sezonu? Bo nie doczytałam tu...

Na Napi Projekt, ewentualnie podaj maila, to je wyślę. :)
I nie ma jeszcze napisów do odcinka 16. - właśnie je powoli kończę.

Już ściągnęłam. Sprawdzałam przez jakiś czas i jeszcze wtedy nic na napi nie było.
Śliczne dzięki, za tłumaczenia i za odp. :)))

dzieki

Miłego oglądania całego sezonu drugiego! :)
Właśnie dodałam napisy do ostatniego, 16. odcinka (Necessary.Roughness.S02E16.HDTV.x264-ASAP). Jak zawsze napisy są na Napi Projekt. :)

Dzięki za przetłumaczenie brakujących odcinków. Straciłam nadzieję, że ktoś zrobi napisy, a tu taka niespodzianka, no i ostatnie napisy w szybkim tempie.

Starałam się tłumaczyć jak najszybciej, ale mam nadzieję, że przez to nie będzie więcej błędów... ;)

A czy mogłabyś wstawić linka bo nie mogę nigdzie znaleźć napisów do tego odcinka. Wszystkie Inne mam a brakuje mi tylko napisów do finału sezonu. PS. Wielkie dzięki za przetlumaczenie końcówki 2 sezonu, bo też straciłem nadzieję że ktos się za to weźmie.

Tak jak mówiłam - sama w katalogu Napi nie mogę znaleźć, więc nie mam jak wstawić linka. Znajduje je tylko, jak dopasowuję do konkretnego odcinka. Jak chcesz, to napisz do mnie na maila (podany wyżej), ewentualnie tutaj podaj swój. :)

Właśnie wysłałme Ci maila z prośbą o przesłanie napisów. Z góry za nie dziękuję. A przy okazji pytanie: czy będziesz też tłumaczyła kolejny sezon bo właśnie się pojawił 1 odcinek?