Nie ma mowy | Sylwester

Jimmy przekonuje Mayę do spędzenia potrzebnego im wspólnego wieczoru na mieście. Z powrotem w domu, Ray i Kenneth unikają bycia sam na sam ze swoimi dziewczynami. JJ, odstawiony na boczny tor z powodu zepsutego wózka, nie musi narzekać na brak towarzystwa, dzięki przyprowadzonym przez Taylor koleżankom. Dylan spędza cały wieczór usiłując zwrócić na siebie uwagę psa, który niedawno stał się członkiem rodziny DiMeo.