Maya musi stawić się w sądzie jako ławniczka, co traktuje jak wakacje, dopóki nie okazuje się, że jest tam również Melanie, mama Taylor. Tymczasem po kilku nieudanych randkach, JJ postanawia nie informować o swojej niesprawności na swoim profilu na internetowym portalu randkowym. Ray gniewa się, że Jimmy i Dylan spędzają ze sobą tyle czasu.