Dylan ze zgrozą odkrywa, że ludzie widzą w niej młodszą wersję jej matki, więc postanawia zaznaczyć swoją indywidualność. JJ i Ray próbują sobie radzić z uczuciami wobec Izzy. Tymczasem Kenneth zwraca się do niezbyt chętnego Jimmy'ego z prośbą o pomoc dla Joyce.