Maya musi wybrać między poproszeniem ojca o pieniądze na uratowanie domu a szansą na utrzymanie relacji z nim. Ray stara się zbliżyć do swojej brytyjskiej rodziny, ale ku swojemu zaskoczeniu odkrywa, że to Dylan ma z nimi więcej wspólnego. Tymczasem ...