Rodzina rusza na ostatnią wyprawę JJ-a, zanim chłopak wyjedzie na studia. Problemy zaczynają się, kiedy nieopatrznie postanawiają skrócić sobie drogę. Relacja Mai i Kennetha zostaje nadszarpnięta podczas sporu o to, kto zna lepiej potrzeby JJ-a. ... Tymczasem Jimmy, JJ i Dylan znajdują rozrywkę, której nie powinni się oddawać, a Ray sprawdza swoją wytrzymałość w trudnych warunkach.