Kiedy rodzina trafia do szpitala w Święto Dziękczynienia, Maya zamierza ratować uroczysty nastrój nawet za cenę niełatwego porozumienia ze swoją rywalką Melanie Hertzal. Jimmy jest zazdrosny o relację Kennetha z jego bratem Billym. Z kolei Ray ... przeżywa ponownie ból dawnego rozstania, ale znajduje miłość w niespodziewanym miejscu.