ja również mam ten film bez lektora i napisów ale i tak uwielbiam go oglądać.Kilka lat temu (około 8)oglądałam go w TVP 2 więc wiem o co chodzi;)Ewentualnie można przeczytac książkę,ale w porównaniu z filmem jest kiepska,ja sie rozczarowałam. Film jest zdecydowanie lepszy.