Kunio zostaje uwięziony po próbie ucieczki. Ayumu zdaje sobie sprawę, że staruszek używa alfabetu Morse’a, aby przesłać desperackie ostrzeżenie.