Za zamachem stał Taliban, który zwęszył okazję na przeprowadzenie spektakularnego zamachu, pomimo obecności jednego z ich reprezentantów - Mułły Ahmeda. Hektor, czyli facet z którym spała żona Erlinga, raczej nie miał roli w samym zamachu, natomiast od kilku lat w negocjacjach reprezentował stronę chińską, stąd scena na końcu serialu z podpisaniem umowy.

Przepraszam, rzecz jasna nie z którym spała, tylko u którego spała żona Erlinga.