- The Night Agent - USA (tytuł oryginalny) 
- العميل الليلي - Zjednoczone Emiraty Arabskie / Dżibuti (arabski) / Algieria / Egipt / Sahara Zachodnia / Erytrea / Irak (arabski) / Jordania / Kuwejt / Liban / Libia / Maroko / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Sudan (arabski) / Somalia (arabski) / Czad (arabski) / Tunezja / Jemen 
- Noční agent - Czechy 
- Νυχτερινός Πράκτορας - Grecja 
- El agente nocturno - Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela 
- Une affaire personnelle - Kanada (francuski) 
- סוכן הלילה - Izrael (hebrajski) 
- Noćni agent - Chorwacja 
- Éjjeli ügynök - Węgry 
- ナイト・エージェント - Japonia 
- 나이트 에이전트 - Korea Południowa 
- Nocny agent - Polska 
- O Agente Noturno - Brazylia 
- O Agente da Noite - Portugalia 
- Agentul de noapte - Mołdawia / Rumunia 
- Ночной агент - Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Gruzja (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) 
- Нічний агент - Ukraina 
- 暗夜情報員 - Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan 
- 暗夜情报员 - Singapur (chiński)