Ducourt i Varèse spierają się co do przebiegu akcji ratowniczej i jej priorytetów. Victoire ma na głowie Billy'ego.