podbijam, halo, niech ktoś się zlituje :(

Też się dołącze do prośby.

są napisy do 1 odcinka :)

w sumie do drugiego też ale dalej brak :(

Są napisy do trzeciego odcinka. Coraz wieksze zaleglości robią się. Już 6 odcinków nie ma napisów. Szybciej będzie wersja polska niż napisy

Napisy do odc. 3 są już od miesiąca, ale do czwartego ni widu ni słychu.

Są już do odc. 4

Właśnie weszłam też dać znać :-)
Super, że w ogóle się pojawiają.

Napisy do serialu z tego podejrzewam będą się już teraz pojawiać regularnie do kolejnych odcinków. Tłumacz jest solidny i w miarę szybki. oczywiście, o ile nie zrezygnuje.

Faktycznie szybki tłumacz. Już są napisy do odc. 5.

Tylko z jakością napisów nie jest najlepiej. Jestem właśnie na 3min filmu i jest jeszcze więcej błędów, niż było przy poprzednich odcinkach.

Do 6 też już są.

gdzie znaleźliście napisy?

Ja pobieram z opensubtitles, ale do odc. 6 tam nie napisów.

Już są.

Do 7 tez są.

Ale gdzie?

napi

i do ósmego. Końcówka siódmego jest szokująca dla fanów serialu.

Obejrzałem wszystkie po angielsku, nie ma jakiegoś wyszukanego słownictwa. Można oglądać :)