Wszystko jest polityką

Mąż Leinneanei oraz jej rodzina, przeciwnicy urzędującego burmistrza, zostają oskarżeni o zorganizowanie ataku na Gastão. Ernesto próbuje przekonać Ubaldo, by zerwał z niebezpiecznym życiem, jakie ostatnio wiedzie. Ktoś organizuje zasadzkę i próbuje ... zabić Ubaldo i Leinneane. Po tym zdarzeniu, Ubaldo wie już, że musi ukraść tyle pieniędzy, by wystarczyło na pokonanie Maleiros w wyborach.