Skomplikowane śledztwo w sprawie zabójstwa 4-ch nastoletnich emigrantów i jednej nastolatki.Fabuła toczy się jakby między jawą a "snem".Dwaj detektywi prowadzący tę sprawę mają skomplikowane sytuacje życiowe,które będą miały wpływ na toczące się śledztwo.Miałam problem z powiązaniem wątków.Na szczęście ostatni odcinek wyjaśnia całą tę gmatwaninę.Za jakiś czas obejrzę ten sezon jeszcze raz i wtedy może wiecej zrozumiem kolejność akcji.