PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=95741}

Odlotowe agentki

Totally Spies!
2001 - 2024
6,9 13 tys. ocen
6,9 10 1 13093
6,1 7 krytyków
Odlotowe agentki
powrót do forum serialu Odlotowe agentki

Gdyby nie dubing film trzymal by sie w sredniej unii europejskiej ale te beznadziejne glosy od ktorych rzygac mi sie chce psuja caly klimat bajki.
Pozdrawiam Maciek.

ocenił(a) serial na 8
Antonio_Montana

Hmm. a mnie się wydaje, że w Agentkach dubbing akurat jest dobrze dobrany :)

Miyu67

Kazdy ma swoj gust ja akurat nie lubie polskich Dabingof ;p
Pozdrawiam Maciek

ocenił(a) serial na 10
Antonio_Montana

ja uwielbiam polski dubing (ale tylko w tej bajce oczywiscie)a najbardziej podoba mi sie jerry :D

Antonio_Montana

Masz racje... mi też się nie podoba... ale najbardziej spieprzyli Naruto...

ocenił(a) serial na 10
Antonio_Montana

dla mnie to nie robi różnicy kto udziela głosu której postaci akcja jest ważniejsza od dubbingu, choć Clover i Mandy brzmią jak 45 latki a nie nastolatki to dubbing Sam, Alex, Jerry'ego i reszty jest dobrze dopasowany

HarleyXCacturne

Zdążyłem napisać ze zmiana z Wisławy Świątek (o ile dobrze pamiętam)na Katarzynę Łaskę to była jedyna zmiana na lepsze w dubbingu na Nickelodeon:-)
Oczywiście w pozostałych kwestiach postaci- żenada...

Antonio_Montana

Dla nostalgicznych wrażeń obejrzałam serial po latach z dubbingiem. Bardziej od głosów trójki dziewczyn przeszkadza mi to, że głosy się powtarzają i co drugi czarny charakter jest dubbingowany przez tę samą osobę.