To jednak dwa różne seriale. O ile np Nianię niemal skalkowano z oryginału, to tu nie ma tak wiele wspólnego, oprócz części postaci. Klimat jest bardziej polski, historie są bardziej polskie, także postaci przedstawiają przywary typowe dla Polaków;). Bardzo udanie przeniesiony serial w polskie realia i dlatego bardziej odpowiada mi nasza wersja;). No i Ojciec Mateusz jest po prostu przyjemniejszy, cieplejszy;) i ładniej nakręcony.