Opowieść o mojej rodzinie Inne tytuły

Storia della mia famiglia
Włochy (tytuł oryginalny)
قصة عائلتي
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Příběh mojí rodiny
Czechy
Historien om min familie
Dania
Die Geschichte meiner Familie
Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
Η ιστορία της οικογένειάς μου
Grecja
My Family
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / Filipiny (angielski) / USA / Indonezja
La historia de mi familia
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Perheeni tarina
Finlandia (fiński)
L'histoire de ma famille
Kanada (francuski) / Francja
סיפור משפחתי
Izrael (hebrajski)
Családom története
Węgry
家族をつむぐ
Japonia
우리 가족은
Korea Południowa
Historien om familien min
Norwegia
Opowieść o mojej rodzinie
Polska
A História da Minha Família
Brazylia / Portugalia
Povestea familiei mele
Rumunia
История моей семьи
Ukraina (rosyjski)
Historien om min familj
Szwecja
เรื่องเล่าบ้านเรา
Tajlandia
Ailemin Hikâyesi
Turcja
Історія моєї родини
Ukraina
我家那些事
Chiny / Singapur (chiński)
家事故事
Hongkong (chiński) / Tajwan