Serial oparty na podstawie australijskiej powieści Gabrielle Carey i Kathy Lette zatytułowanej "Puberty Blues". Akcja serialu toczy się w 1970 roku. Debbie Vickers (Ashleigh Cummings) i Sue Knight (Brenna Harding) mieszkają w Sydney i są najlepszymi przyjaciółkami. Pomagają sobie w trudnych sprawach i stawiają czoła komplikacją na drodze do dorosłości.