Jamie i Claire zbierają ludzi. Przy okazji pomagają dwóm braciom odzyskać wolność i… sami wpadają w kłopoty.