Pępek świata

Że powstał i uchował się serial o normalnej rodzinie - tata, mama, dzieci? Żadnych rozwodów, dupczenia na boku, bohaterowie z innymi problemami niż botoks, lifting i clubbing...

Chociaż czasem są bardzo specyficzni i irytujacy to serial jest miłą odskocznią od oklepanych schematów Mody na sukces w różnych odmianach.

ci którzy obrażaja ten serial obrażaja i mnie! Ten serial jest boski! Nie znam lepszego... ^^

ja sobie wkręciłem że to jest sekretne życie Ciecia ze Scrubsów :)

Piękny odcinek, chyba najlepszy finał, jaki do tej pory był w "The Middle". Popłakałam się, jak Sue w końcu odzyskała swoją książkę i przeczytała te wszystkie miłe słowa :) Naprawdę pięknie! Sue to super postać, nigdy się nie poddaje i zawsze doszukuje się pozytywów.
Piosenka "Make Your Own Kind of Music" super tu...

Wydaje mi się, że tłumaczenie tytułu jest bardzo nietrafione. Tytuł "The middle" ma obrazować
środek społeczeństwa, średnią, przeciętną amerykańską rodzinę, a nie środek świata ('pępek').
W tym przypadku dosłowne przetłumaczenie tytułu sprawiło, że stracił sens.