Akcja lotnicza nie przebiegła pomyślnie. Jej konsekwencje będą jednak zaskakujące. Yossarian jedzie na przepustce do Rzymu. Sprawy poważnie się komplikują i staje on przed trudną decyzją.