W dniu 26. urodzin Jesse ma jeszcze więcej obowiązków niż zwykle, a rodzina zdaje sobie sprawę, że musi dać mu trochę spokoju.