Moim zdaniem "Lary i Balki". Też chętnie bym obejrzała - był uroczy :)

TAK :) "lary i Balki" Fakt że znalazłam całą pęłną serię i nawet ściągnełam ale w orginale :( Napisów nie ma można, sobie pomarzyć

A możesz podać portal, z którego ściągnąłeś pełną serię choćby w oryginale? Gdziekolwiek ja nie trafiam, to są odcinki po kilkanaście minut i kończą się np. w połowie :P Będę wdzięczna :-)

przykro mi ale na prawdę nie pamiętam, było to dawno, wiem że były to zagraniczne torrenty i wszystko miało 35 gb

przykro mi ale na prawdę nie pamiętam, było to dawno, wiem że były to zagraniczne torrenty i wszystko miało 35 gb

Szkoda ;-( ja trafiłam na jakieś, ale są niestety odpłatne i to niemało...

pogmeram jeszcze, może mi się uda ponownie znaleźć :) jak by co dam znać.

Super, będę bardzo wdzięczna :-)

Polski tytuł brzmiał "W obcym mieście" według tego programu tv http://jrepetto.free.fr/cyfra/RTL7.htm

Dzięki wielkie za informację

W Obcym Mieście. Leciał bodajże na RTL7

Dzięki, już wiem. Nie mogę natomiast nigdzie go znaleźć na necie z polskim lektorem :(

Nie ma na to szans. Serial leciał kupe lat temu na RTL-u 7.... Nawet napisów polskich do niego nie znajdziesz chyba w sieci.

Jakby co to na napi projekt są napisy do pierwszych 5 odcinków pierwszego sezonu serialu. Kolejne będą prędzej czy później tworzone dalej. Sam serial w zatoce piratów znajdziesz.

Polski tytuł ''W obcym mieście''. RTL7 nadawał.

kochani, podbijam ten dość dawny post. Obecnie tłumaczę drugi sezon Pierwszy i pierwsze trzy odcinki z 2 sezonu tłumaczyła niejaka "betoniarka" ja zabrałam się za resztę. Do tej pory mam komplet do 7 odc 2 sezonu ale myślę, że reszta niedługo będzie. Od 3 sezonu trudniej bo będę się starała ze słuchu tłumaczyć. :D Ale dla Balkiego warto. Więc jeśli ktoś potrzebuje napisów piszcie na priv. postaram się udostępnić wszystko co mam :D

Jesteś wielka dzięki:)

spoko tłumaczenie tak fajnego serialu to czysta przyjemność :D naprawdę dawno się tak nie bawiłam :D

I ile się koniec końców udało zrobić napisów? :)

Cześć, nie mogę do Ciebie wysłać wiadomości. Czy masz może napisy do tego serialu od 2 sezonu w zwyż?

Jak wygląda obecnie kwestia dostępności serialu i napisów doń?