Podczas śledztwa w sprawie morderstwa rodziny Juliette i Cal dochodzą do porozumienia i wzmagają wysiłki, aby rozdzielić dziewczyny.