Kadir ma dziewięć lat i marzy o tym, żeby w przyszłości zostać badaczem polarnym. Chłopiec wie wszystko o pingwinach i o zawodzie polarnika – codziennie z dużym samozaparciem i determinacją przygotowuje się do swojej przyszłej wyprawy. Tym bardziej, że mama Kadira zawsze w niego wierzyła… Odkąd odeszła, Kadir bardzo chciałby znów zobaczyć uśmiech na twarzy taty. Pan Umut jest świetnym cukiernikiem: czy chłopcu uda się sprawić, by jego tata otworzył własną cukiernię, w której z radością będzie tworzył swoje słynne ciasta?