Soreczko za dodanie 2-krotnie takiego samego/podobnego tematu ;) Temat się nie wyświetlał więc myślałem że próba była nieudana :( Pozdrawiam

Proponuje oglądanie z angielskimi napisami, nie warto nawet czekac na tlumaczenie.. predzej juz pewnie na canal + bedzie z lektorem niz doczekamy sie polskich napisow

Hahaha :) ale to anglojęzyczny serial więc z napisami angielskimi to zbędne :D Moja połowica z angielskim jest na bakier więc lipa, a poza tym jesteśmy Polakami więc napisy polskie wskazane ;)

Nawet jezeli ktos jest komunikatywny w jezyku angielskim na poziomie srednim to wiecej wylapie majac napisy niz sluchajac wylacznie aktorow, ktorzy co by nie bylo sa roznego pochodzenia i roznie mowia :)

Lipa z tymi napisami straszna ...

wręcz niektórzy "bełkoczą"...

Chcac zrozumiec co aktor grajacy Vane'a wlasnie wymruczal napisy angielskie sa wedlug mnie absolutnie potrzebne, do tego jak pisze bigro: rozne akcenty itd. Ja ogladajac z napisami angielskimi rozumiem prawie wszystko a jesli jakies slowko jest nieznane to zawsze mozna wylapac z kontekstu, dlatego polecam Tobie i innym ogladanie Black Sails wlasnie z angielskimi napisami.

Na stronie napisy 24 niedawno się pojawiły napisy do 7 odcinka :)

Napisy już są wszędzie, teraz czekamy na napisy do odc 8 :)

Do odc 8 też już są!