Bez przesady. To tylko serial :D Chociaż wiekszość pań ma futerko więc wybaczam ten szkorbut :P
Szanujący się serial zwraca uwagę na detale. Uważam ten serial za bardzo dobry, ale zęby to ewidentny błąd.
Dziwna sprawa.Dzis po raz pierwszy miałam styczność z serialem i tez zwróciłam na to uwagę.Pewnie spaczenie zawodowe;)tzn. na zęby :)
ja też jak oglądam to ciągle myślę, że w rzeczywistości piraci pewnie mieli straszne uzębienie, a tu perełki :)
Mi też rzuciło się to w oczy od pierwszego odcinka ... Bynajmniej, nie traktujcie tego jako serial historyczny, bo on nim nie jest! :)
Jednak odróżniajmy dwa systemy walutowe. Zepsute zęby to jedno - aczkolwiek w dzisiejszych czasach głównym winowajcą jest cukier, mniej dostępny dawno, dawno temu (ale tu akurat mówimy o miejscach w cukier obfitujących, więc to znowuż coś innego) - a szkorbut to drugie.
Zważywszy, że pirackie działania były na względnie małym, obfitującym w świeże owoce akwenie, szanse na szkorbut były raczej znikome.