Chyba twórcy serialu mają problem z tym, w jakiej randze jest Gebels. W odcinku 13 przedstawia się matce Kaługina jako aspirant Goc, ale dwa odcinki wcześniej, podczas konferencji prasowej w Stołecznej komendant mówi do dziennikarzy: "A nadkomisarzowi Gocowi, który za miesiąc chce przejść na emeryturę, mogę powiedzieć tylko jedno: szkoda."
Blad jest z ranga nadkomisarza, w sumie male przeoczenie, ale istotne. Raczej bylo to niezamierzone. Jeszcze w tym samym odcinku co owa konferencja, Goc w raporcie odejscia z policji podpisany jest jako st. aspirant, czyli posiada range jaka uzyskal pod koniec 1 serii i tego sie trzymajmy.
Takich malych bledow wlasnie w tym odcinku (dziwny zbieg okolicznosci?) jest wiecej jak chocby podanie zlej rejestracji Avensisa metyla (gebels przez telefon mowil WWE...., a w rzeczywistosci zaczynala sie od PO....)