Policjanci prowadzą sprawę niebezpiecznego zabójcy, Snajpera. Zostawione przez niego ślady pozwalają policji zidentyfikować napastnika. Do Warszawy przyjeżdża delegacja policji z Kijowa, w związku z organizacją Euro 2012. Komendant wydaje Barszczykowi polecenie, by pokazać gościom nowości technologiczne, jakie zostały zakupione do Pałacu z funduszów unijnych. Barszczyk jest załamany, bo okazuje się, że podpisał protokół przejęcia ze sprzętem, którego nie ma. Gebels, który po zmianie naczelnika wrócił do służby, stara się ująć Artaka.