Pocket Monster Side Story (2002) pełna obsada

Ikue Ōtani Misao / Pikachu (głos)

Tomokazu Seki

Unshō Ishizuka Dr Okidoo / Steelix / Onix / Mantine / Gyarados / Kingler / Stary Nick (głos) (narrator)

Unshō Ishizuka

Madeleine Blaustein Meowth / Skarmory / Naukowiec / Magikarp / Alakazam / Burmistrz / Farfetch'd (ang. głos)

Madeleine Blaustein

Megumi Hayashibara Musashi / Fushigidane (głos)

Megumi Hayashibara

Satomi Kōrogi Togepi / Blacky / Leon / Meganium / Pichu Mały (głos)

Satomi Kōrogi

Shin'ichirô Miki Kojiro / Hitodeman (głos)

Shin'ichirô Miki

Yūji Ueda Takeshi / Hinoarashi / Sonansu (głos)

Eric Stuart

Jhonen Vasquez Profesor Nanba (ang. głos)

Megan Hollingshead

Rachael Lillis Jessie / Misty (ang. głos)

Stuart Zagnit

Ted Lewis Tracey Sketchit / Snorlax / Giovanni / Jubei (ang. głos)

Ted Lewis

Veronica Taylor Ash Ketchum / Delia Ketchum (ang. głos)

Veronica Taylor

Kerry Williams Casey / Sakura (ang. głos)

Masako Katsuki

Mike Pollock Viper / Zawodnik drużyny Electabuzz (ang. głos) (narrator)

Kayzie Rogers Azumarill / Mała Miss / Hoppip / Marill / Vaporeon / Corsola / Wobbuffet / Taillow / Cyndaquil / Totodile / Mimey / Jumpluff / Skiploom / Bellossom / Totodile / Mimey / Corsola / Espeon / Azurill / Wingull / Rose / Pelipper / Umbreon (ang. głos)

Kayzie Rogers

Michael Haigney Muk / Psyduck / Magby / Hitmonlee / Dewgong / Seaking / Shellder / Hitmontop / Seel / Charmander / Pramałpa (ang. głos)

Michael Haigney

James Carter Cathcart Dr Namba / Złodziej odznaki / Raticate / Gary Oak (ang. głos)

James Carter Cathcart

Dan Green Eugene / Trener / Agent PIA / Robotnik budowlany / Mężczyzna w płaszczu przeciwdeszczowym / Członek widowni / Ojciec Coreya / Zawodnik drużyny Electabuzz (ang. głos)