PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=432901}

Pod osłoną nocy

Moonlight
7,6 14 030
ocen
7,6 10 1 14030
Pod osłoną nocy
powrót do forum serialu Pod osłoną nocy

Jak w tytule, czyli jak dostosowalibyście realia polskie do naszego serialu, kogo widzielibyście w rolach głównych i jak potoczyłaby się nasza fabuła?
Może znajdzie się drugi Lew R., który pokusiłby się o wyprodukowanie rodzimego serialu... na kanwie dzisiejszego szału na filmy i seriale o tematyce wampirycznej... to całkiem możliwe ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

Drugi - oryginalny Lew R. chętnie odzyskałby swój status sprzed wdepnięcia w to SLD-owskie gówno.

Zapewne zrobiliby z tego albo drugi 'Klan' - apage, albo chore 'W-11' - lepiej, ale to też nie to. Najbliższy CSI-owi był serial TVP 'Wydział śledczy' czy 'Biuro śledcze', który ongiś leciał na jedynce - może polski ML byłby czymś podobnym.

ocenił(a) serial na 9
haruka13

Hmmmm... Deja vu... ;

ocenił(a) serial na 7
Himeko

Z misia/bysia/barku albo wejść oknem;DD

haruka13

Eee tam, porzućmy temat oceny i refleksji nad rodzimymi produkcjami a skupmy się na ewentualnej obsadzie dla polskiego ML.
Generalnie uważam, że w główne role powinni wcielić się mało znani aktorzy. Ciekawa jestem jak w roli Micka (Michała, tak?) sprawdziłby się Tomek Mandes. Fakt, jest troszkę starszy, ale myślę, że ciekawie by to wyszło... na dzień dzisiejszy nie mam pomysłu na Beatkę ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

Nie no - Józio powinien być KIMŚ - Może właśnie Żak, Barciś to bardziej komik, chociaż na Józia też by pasował.

ocenił(a) serial na 9
haruka13

Tak jest! Przepraszam za ten offtop. ;

ocenił(a) serial na 5
haruka13

Marte Żmudę-Trzebiatowską i Katarzyne Maciąg ! 8D i osobiście gryzłbym je w tętnice udowe! XD buhahahaha

Victor_Delacroix

Jeśli chodzi o same role, to obawiam się Vikciu, że nie miałbyś sposobności do tego gryzienia, bowiem jedna nie dałaby Ci się ugryźć w obawie przed przemianą w wampira a druga... hmmm... no cóż, to ona by Cię ugryzła, mniejsza o większość gdzie ;

haruka13

Taak. Już to widzę.

Mick - Rysiek z Klanu
Josepf - Boguś Linda
Beth - Doda
Coraline - Dorota Chotecka-pazura

itd :]

Wg. mnie to byłoby totalnie bez sensu. Popsułoby to cały urok serialu. A pozatym nie mamy chyba aż tak dobrych aktorów [?] :)

ocenił(a) serial na 9
haruka13

Absolutnie się nie zgadzam. Wszystko za co biorą się nasi rodacy wychodzi kiepsko i nie mogę sobie wyobrazić jak by to wszystko wyglądało. Jedno jest pewne, Polacy mają tendencję do psucia wszystkiego co dobre.

ocenił(a) serial na 7
haruka13

jakoś też nie mogę sobie wyobrazić tego typu produkcji w polskim wydaniu.. ;)

ocenił(a) serial na 5
haruka13

i Bogusława L.! z jego "wypierdalać" 8D idealny wampir slayer! :D

ocenił(a) serial na 10
Victor_Delacroix

Moim zdaniem urok Josefa polega m.in. na tym, że poglądy, którymi się dzielił wypowiadał stary wampir o twarzy młodego chłopaka (co znaczy 30 przy 400 latach). Dlatego moim zdaniem Linda jest za stary (ale może zagrać profesorka, który przypadkowo zamienił pewnego doktorka w wampira ;) )

Jak dla mnie Josefa mógłby zagrać Maciej Jachowski. Młody, przystojny, wysoki, pełna klasa i co najważniejsze - nie opatrzony we wszystkich serialach. No i ten jego głos...

http://www.bravo.pl/download/multimedia/pictures/0903/pic16139503072136124387076 1.jpg

http://idolo.pl/i/galeria/93/0/s2_17501.jpg

A w garniturach prezentuje się nie gorzej od Jasona Dohringa.

Co do reszty obsady to jeszcze muszę pomyśleć.

ocenił(a) serial na 9
Anushka_S

Ty wiesz, Anushka, że nawet pasuje.

Ale i tak nie jestem sobie w stanie wyobrazić Moonlight PL.
Niestety polscy tfurcy większość tego co robią, mogli by robić lepiej. ;

ocenił(a) serial na 10
Himeko

Oj wiem Himi, wiem.

Ja też nie widzę ML "Made in Poland". Na szczęście nigdy do tego nie dojdzie.

Mimo wszystko próbowałam wyobrazić sobie resztę obsady, ale widzę tylko Macieja jako Josefa.

haruka13

Dzięki wielkie... podcięliście mi skrzydła...
Chciałam rozbujać towarzystwo i pogdybać na ten temat, posnuć domysły jak akcja rozkręciłaby się w rzeczywistości polskiej itp a Wy mi tu go od razu zamykacie... Dzięki :(
Temat niniejszym uważam za zamknięty.
Nie ma co gadać :(

ocenił(a) serial na 10
haruka13

Nikt nie chciał podcinać Tobie skrzydeł. To nie jest zły temat.
Wciąż się zastanawiam nad resztą obsady.
Nie zamykaj go.

Anushka_S

Za późno...
Wymyślcie coś sami...

ocenił(a) serial na 9
haruka13

Czyżby Haru się zbulwersowała??
Nie dobrze...

ocenił(a) serial na 9
_Mycha_

Haruka, sama wiesz jak to jest z produkcjami polskimi. Wszystko potrafią rozwalić. ;[
Co nie znaczy, że trzeba od razu temat zamykać. Przecież można sobie pogdybać. ;[

Np. osadzając akcję „Światła Księżyca” w Warszawie (jednak najbliższa memu sercu ;[ ). Michał Św. Jan mógłby mieszkać np. ... w Pałacu Kultury. ;] Bo wysoki i dobrze z niego obserwować okolicę. ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

hmm oki Haru, moje propozycje odnośnie polskich 'krwiopijczych' piękności:

http://agata.buzek.filmweb.pl/

http://agnieszka.dygant.filmweb.pl/

http://magdalena.cielecka.filmweb.pl/

http://agnieszka.grochowska.filmweb.pl/

http://www.filmweb.pl/o7494/Dorota+Landowska

http://www.filmweb.pl/o430385/Al%C5%BCbeta+Lenska

http://agnieszka.wagner.filmweb.pl/

ocenił(a) serial na 7
Bulvie

z płcią 'brzydką' troszkę gorzej,
postaram się znaleźć w najbliższym czasie
jakiegoś polskiego aktorzynę, który nadawałby się na wampira ;)

Bulvie

Nie kłopocz się Bulvie, dla mnie temat jest zamknięty.

ocenił(a) serial na 5
haruka13

wreszcie dotarło! ;D

Victor_Delacroix

I co? Masz radochę? Tylko nie za wcześnie, bo kto się śmieje pierwszy...
;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

Nie sądzę, żeby wszechpolak miał aż tak rozwinięty mózg.

ocenił(a) serial na 7
Hominus_nocturnus

ha! skoro o wszechpolakach mowa^^
dobry przykład polskiego wąpierza...

http://media.photobucket.com/image/roman%20giertych/misiol/wp_roman_giertych_min a_450.jpg

Drakula jak malowany...ino doróbcie kły...

ocenił(a) serial na 7
Bulvie

Buahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!!!!!

RaCZEJ potwór Frankensteina.

ocenił(a) serial na 5
Hominus_nocturnus

sekciarz w przeciwieństwie do ciebie ja mocno stąpam po ziemi a nie siedzę na gałęzi! :D buhahahahha

ocenił(a) serial na 5
Hominus_nocturnus

w przeciwieństwie do ciebie sekciarzu ja stąpam twardo po ziemi a nie siedzę na gałęzi xD muhahahaha

ocenił(a) serial na 5
Victor_Delacroix

kuźwa! ;) co za serwer! ;)

ocenił(a) serial na 7
Victor_Delacroix

Ech, szkoda słów.

ocenił(a) serial na 5
Hominus_nocturnus

lepiej zejdź na ziemie! to wtedy pogadamy! :D buhahahaha

ocenił(a) serial na 7
Victor_Delacroix

W przeciwieństwie do ciebie stoję na ziemi, marny człowiecze. Ty zaś bujasz w obłokach niczym niebieski ptak.

ocenił(a) serial na 5
Hominus_nocturnus

ta! vsrrrrrr stąpaj dalej :D buhahahahahahahahahha

Victor_Delacroix

Jeśli chcecie robić syf to nie na moim temacie!
Przenieście się na wątek rozmów kulturalnych o niczym...
Podkreślam "kulturalne" ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

Płomienne pardon. Troszku mnie wnerwił ten osobnik, syfić już nie będę.

ocenił(a) serial na 9
haruka13

Może i Haru uważa temat za zamknięty, ale ja coś wykombinowałam. ;

Himeko

Wrrrrr ;

ocenił(a) serial na 9
haruka13

No i od razu warczy... Wiedziałam, że... mój typ Ci podpasuje. ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

hmm kurde ciężka z tymi polskimi facetami :/
http://andrzej.chyra.filmweb.pl/

Bulvie

Chyra - zgoda o ile pozostałby w tym imidżu jak na załączonej fotce ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

yyy może być arystokrata Lance??? XD

ocenił(a) serial na 7
Bulvie

Na Lance'a to by się Linda nadawał - do niedawna specjalizował się w rolach schwarz-charakterów, więc z tym jegomościem także by sobie poradził.

Hominus_nocturnus

Taa i już widzę jak Linda mówi to swoje oklepane:
"- A potem zabiję Twoją matkę, babkę, dziadka...
- Nie mam dziadka!
- no to pradziadka, potem spalę Twój dom, rozumiesz?"
jednym słowem: wyśmienity Lance... ;

ocenił(a) serial na 7
haruka13

O.o Boguś? czemu nie ;)
Josh? hmmm mnie tam by Mick bardziej interesował ino kandydata brak :/

ocenił(a) serial na 2
haruka13

może ja się nie znam na facetach, ale był jeszcze w Polsce niejaki Żebrowski
- skoro udało się zrobić z niego świetnego Wiedźmina w kiepskim filmie, to i wampira by się dało ;P

ocenił(a) serial na 9
Martinn

Przy poprzednim „napomknięciu” o wersji pl naszego „przeboju” też pisałam o Żebrowskim...

ocenił(a) serial na 7
Himeko

hehe jak mowa o Żebrowskim to tylko Skrzetuski^^

ocenił(a) serial na 7
Bulvie

I Wiedźmin.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones