Przyłączam się do prośby.

ni cholery ,nikt tego już nie tłumaczy

napisy dodane do napirojekt i podnapisi ;)

są do 18 odcinka włącznie ,czekamy na pozostałe 4

jest już 19 :) na napiprojekt i podnapisi, reszta powinna się pojawić w najbliższych dniach.

kiedy tak mniej więcej można się spodziewać napisów do 20-22? i czy w ogóle? chciałabym wiedzieć, bo jeśli nikt nie ma zamiaru tłumaczyć dalej, to oglądam w oryginale.

zabieram się za to dziś, prawdopodobnie, bo byłam na wyjeździe ;)

hej!
nie moge dopasowac napisow do odcinkow od 16 wlacznie. ani z napiprojekt ani z podnapisi. sciagalem odcinki stad chomik**.pl/rumiko/ SERIALE/SUBURGATORY . czy mozesz dodac na napiprojekt napisy aby sie dopasowaly albo polecic wersje taka aby mi sie juz wpasowaly, skoro juz dodalas na napi..

ja sciagalam odcinki z piratebay :) no i na podnapisi masz!

ale cos mi sie nie chca te z podnapisi dobrze zapisac a tym bardziej ladnie dopasowac.. czy moglabys mi wyslac napisy od 16-22 na maila? bylbym bardzo wdzieczny! jakbys sie zgodzila wyslalbym maila Ci w prywatnej wiadomosci

na razie mam napisy do 20 tylko :< musze się ogarnąć, ale teraz mam dużo pracy. w każdym razie, wyślij mi e-maila, tamte Ci podrzucę!

Napisy nie są dopasowane nawet do wersji z piratebay. Poradziłam sobie przesuwając je w KMPlayerze, co nie zmienia faktu, że to przeszkadza, tym bardziej, jeśli chce się oglądać na DVD.

wie ktoś gdzie są napisy do 22 odcinka ??