Dawno temu, a konkretnie w 1995 roku Canal+ wchodząc do Polski przez kilka lat dubbingował filmy i seriale aktorskie, także te przeznaczone dla dorosłego widza. Dzisiaj zdobycie tych wersji graniczy z cudem, ale moje doświadczenie pokazało, że ludzie mogą coś tam jeszcze posiadać w swoim domowym archiwum.

Jednym z takich dubbingów Canal+ był dubbing do serialu "Poirot" który powstał w 1995 roku. Leciał tylko na antenie Canal+.

Z tego co mi wiadomo to Canal+ zdubbingował następujące odcinki:
"Samotny dom"
"Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie"
"Boże Narodzenie Herkulesa Poirot"
"Entliczek, pentliczek"
"Morderstwo na polu golfowym"

Gdyby ktoś cudem posiadał wspomniane odcinki serialu "Poirot" (jak i inne dubbingi) w wersji z polskim dubbingiem robionym na zlecenie Canal+ to prosiłbym o kontakt. Sam kolekcjonuję stare dubbingi (nawet te z czasów PRL-u) i na pewno jakoś dojdziemy do porozumienia.

Prosiłbym o kontakt na mój adres mailowy:
dezerter_poczta@op.pl