-Czy to z panem rozmawiałam przez telefon?
-Tak. Pewnie zaskoczyło panią, że jestem Niemcem?

Pytanie moje brzmi: w jakim języku rozmawiali przez telefon? :P

Niby można tę sytuację tłumaczyć perfekcyjną znajomością polskiego u Niemca (rzecz jak najbardziej możliwa)... ale nie sądzę, żeby twórcy aż tak to analizowali. Można się czasem pogubić, jeśli wszystkie postacie niezależnie od narodowości mówią na ekranie po polsku...