Porywczość Anne nie pomaga w promocji jej książki o rodzicielstwie. Czy „gniazdo” Val naprawdę jest puste? Doraźne rozwiązanie w pracy sprawia, że Kate jest w potrzasku.