Sloane zostawia Owena w domu z Paulem. Anne szuka mocnych wrażeń z nowym pacjentem. Kate ma problem z reklamą. Zaklinaczka dzieci Val zabiera się do pracy.